SOCRATES


INDICE
Nota degli autori.
Le più antiche culture del mondo.
La Cina degli Imperatori.
Cronologia delle dinastie cinesi.
La Cina repubblicana.
Il lungo cammino della lingua cinese.
I musei di arte cinese in Italia.
Bibliografia di riferimento.
Abstract:
‘Diecimila generazioni’ è un libro di storia, ma non un libro di storia normale. Intanto è scritto in due lingue (italiano e cinese), è un libro labirinto (dalla storia della Cina si passa alla storia della lingua cinese), è pensato per ragazzi di diverse età e di differenti appartenenze culturali (cinesi e autoctoni).
L’obiettivo principale è senz’altro quello di dare strumenti adeguati per la conoscenza di un grande patrimonio storico, com’è la millenaria civiltà cinese, non solo ai ragazzi cinesi (favoriti in questo dal fatto di poter leggere e studiare nella propria lingua), ma anche a quelli italiani,
che possono avventurarsi in percorsi sconosciuti e affascinanti. E’ senz’altro ambizioso il progetto di condensare la storia di un paese così importante come la Cina in poche decine di pagine, tuttavia questo non ha compromesso il rigore storico e l’uso di un linguaggio semplice,
ma specifico e appropriato. L’impostazione interculturale è un’altra caratteristica fondamentale del libro, che permette di operare su contenuti e strumenti storici (ad es. i sistemi delle datazioni
o la stessa scrittura) col criterio della somiglianza/differenza, che favorisce un reale arricchimento culturale per tutti. La redazione bilingue permette poi da un lato ai genitori cinesi di seguire il programma scolastico e magari di intervenire nell’apprendimento dei loro figli e dall’altro agli insegnanti o agli operatori di essere consapevoli dei contenuti e dei metodi utilizzati dai ragazzi cinesi.
Molto interessanti poi disegni, illustrazioni, spunti per attività collettive.

Per ordinare: Cospe Firenze, Via S.Slataper,10 –50134.
Tel. 055/473556; fax 055/472806
Sito progetto Socrates: www.Socrates-me-too-org,
Cospe Bologna, Viale Vicini, 16. Tel.051/6491636; fax 051/6491122
E-Mail: MC8008@MCLINK.IT

LIBRI