SOCRATES


Autori Stefania Formosa e Maria Omodeo
(traduzione del questionario e revisione per gli allievi di lingua cinese a cura di Maria Omodeo)
(materiali interculturali del Cospe a cura di Marco Marigo e Maria Omodeo)
Titolo Questionario italiano-cinese per gli studenti e Questionario italiano-cinese per le scuole
Anno 1995
Luogo Firenze
Ente Regione Toscana – Giunta Regionale
‘Formazione & INformazione Cittadini immigrati e di etnie minoritarie n. 3
Natura documento opuscoli
Collazione pp. 16 il Questionario per gli studenti; pp. 40 il Questionario per le scuole
Supporto Fotocopia
Collocazione
Reperibilità Cospe (Firenze)
Costo distribuzione gratuita
Realizzazione Cospe

Destinatari
Questionario italiano-cinese per gli studenti: alunni delle elementari e delle medie
Questionario italiano- cinese per le scuole: insegnanti della scuola dell’obbligo
Taglio linguistico; interculturale


INDICE
Questionario italiano-cinese per gli studenti:
Dati personali, Il percorso migratorio, L’età, Il curriculum, Attività nel tempo libero, Materie difficili, perché? Vita in Italia, La famiglia.
Questionario italiano-cinese per le scuole:
Presentazione, Perché un questionario bilingue? Questionario italiano cinese per gli studenti, Appendice: i dati emersi dalla precedente versione del questionario diffuso (a.s.1993\1994)
Abstract:
Si tratta di due opuscoli, uno per gli insegnanti e uno per gli studenti, incentrati su un questionario bilingue, italo-cinese, da somministrare agli alunni cinesi al loro ingresso nella scuola italiana. Un indispensabile strumento per l’inserimento dei bambini e dei ragazzi appena arrivati dalla Cina e per gli insegnanti che potranno ricavarne una conoscenza preliminare sul livello di scolarizzazione, il grado di inserimento e socializzazione, le difficoltà che questi si trovano ad affrontare. Un prezioso strumento di educazione linguistica ed interculturale sperimentato e testato in tante scuole di Firenze e Prato.
Progetto di riferimento:
progetti finanziati da UE, Regione Toscana, MAE, Comune di Prato e Campi Bisenzio, Quartieri 1, 4 e 5 di Firenze, Provincia di Firenze, scuole varie.

LIBRI